Đang cập nhật ..! !
NGÀY 1: HÀ NỘI – BẮC KINH (ĂN TỐI)
Sáng: Xe và HDV của Saoanh Travel đón quý khách tại điểm hẹn, đưa quý khách lên sân bay Nội Bài – Hà Nội làm thủ tục đáp chuyến bay đi Bắc Kinh.
Đến Bắc Kinh, Xe và HDV địa phương đón quý khách về khách sạn nhận phòng, nghỉ ngơi.
Tối: Quý khách ăn tối ở nhà hàng. Sau bữa tối quý khách đi thưởng thức chương trình xiếc đặc sắc của Bắc Kinh.
Nghỉ đêm khách sạn 3* tại Bắc Kinh.
NGÀY 2: BẮC KINH (ĂN SÁNG, TRƯA, TỐI)
Sáng: Quý khách ăn sáng tại khách sạn, sau đó quý khách tham quan Quảng trường Thiên An Môn rộng hơn 4ha với Đại Lễ Đường và Nhà tưởng niệm Mao Chủ Tịch, tham quan Cố Cung (Tử Cấm Thành) – với 999,5 gian nhà ngự trị cảu các đời vua triều Minh, triều Thanh.
Trưa: Quý khách ăn trưa tại nhà hàng, Quý khách thưởng thức Trà Long Tỉnh.
Chiều: Quý khách tham quan Di Hòa Viên – Cung điện mùa hè của Từ Hy Thái Hậu với: Cung Từ Hy, tháp Dâng Hương, Vạn Thọ Đường, Hồ Côn Minh … Mua sắm tại cửa hàng Kỳ hưu – con vật linh thiêng cầu tài lộc. Tự do mua sắm tại Vương Phủ Tỉnh.
Tối: Quý khách ăn tối tại nhà hàng, thưởng thức món Vịt quay Bắc Kinh.
Nghỉ đêm khách sạn 3* tại Bắc Kinh.
NGÀY 3: BẮC KINH – THƯỢNG HẢI (ĂN SÁNG, TRƯA, TỐI)
Sáng: Quý khách ăn sáng tại khách sạn, sau bữa sáng quý khách khởi hành tham quan Vạn Lý Trường Thành – một trong 7 kỳ quan của thế giới có thể nhìn từ mặt trăng, mua sắm ở cửa hàng Ngọc Thạch.
Trưa: Quý khách ăn trưa tại khách sạn, sau bữa trưa đoàn tiếp tục khởi hành đi tham quan Thập Tam Lăng (Tham quan Định Lăng) – Lăng mộ của 13 đời vua triều Minh, tham quan hiệu thuốc Bắc nổi tiếng tại Bắc Kinh..
Tối: Quý khách ăn tối tại nhà hàng địa phương. Sau đó quý khách ra ga đáp tàu đi Thượng Hải. Nghỉ đêm trên tàu.
NGÀY 4: THƯỢNG HẢI – TÔ CHÂU (ĂN SÁNG, TRƯA, TỐI)
Trưa: Quý khách đến Thượng Hải, quý khách ăn trưa rồi khởi hành đi Tô Châu.
Chiều: Quý khách đến và tham quan Tô Châu.
Tối: Ăn tối tại nhà hàng địa phương.
Nghỉ đêm khách sạn 3* tại Tô Châu.
NGÀY 5: TÔ CHÂU – HÀNG CHÂU (ĂN SÁNG, TRƯA, TỐI)
Sáng: Quý khách ăn sáng tại khách sạn.
Sau bữa khách HDV đưa quý khách tham quan ngôi chùa cổ Hàn Sơn Tự, Rừng Sư Tử, tham quan nhà máy sản xuất Tơ Lụa – nơi đây quý khách có thể mua sắm các sản phẩm tơ lụa độc đáo về làm quà, cửa hàng Ấm Tử Sa.
Chiều: Quý khách khởi hành đi Hàng Châu. Đến Hàng Châu quý khách đi thuyền ngắm cảnh Tây Hồ, thăm Miếu Nhạc Phi, thưởng thức trà tại Trà Hoa Viên.
Tối: Quý khách ăn tối tại khách sạn.
Nghỉ đêm tại khách sạn 3* tại Hàng Châu.
NGÀY 6: HÀNG CHÂU – THƯỢNG HẢI (ĂN SÁNG, TRƯA, TỐI)
Sáng: Quý khách ăn sáng tại khách sạn. sau bữa sáng quý khách khởi hành về Thượng Hải.
Chiều: Quý khách tham quan Chùa Ngọc Phật, Miếu Thành Hoàng, mua sắm tại cửa hàng Ngọc Trai.
Tối: Quý khách ăn tối tại nhà hàng.
Nghỉ đêm tại khách sạn 3* ở Thượng Hải.
NGÀY 7: THƯỢNG HẢI – HÀ NỘI (ĂN SÁNG, TRƯA)
Sáng: Quý khách ăn sáng tại khách sạn, sau bữa sáng quý khách tham quan Khu Phố Đông với: Tháp truyền hình Đông Phương Minh Châu (không bao gồm vé lên tháp), tòa nhà Kim Mâu cao 88 tầng, Bến Thượng Hải, Đại Cầu Nam Phố.
Trưa: Quý khách ăn trưa tại nhà hàng, sau bữa trưa xe đưa quý khách ra sân bay Thượng Hải, làm thủ tục hàng không đáp chuyến bay về sân bay Nội Bài – Hà Nội.
Về đến sân bay Nội Bài – Hà Nội xe và HDV đưa quý khách về điểm đón ban đầu, kết thúc chương trình Hà Nội – Bắc Kinh – Thượng Hải – Tô Châu – Hàng Châu 7 ngày 6 đêm.
Chia tay đoàn và hẹn gặp lại trong những chương trình tiếp theo!
GIÁ TOUR BAO GỒM:
- Vé may bay khứ hồi Hà Nội – Bắc Kinh / Thượng Hải – Hà Nội, vé tàu hỏa Bắc Kinh – Thượng Hải khoang 6 giường điều hòa.
- Thuế sân bay 2 nước, thuế an ninh hàng không và phụ phí nhiên liệu.
- Khách sạn 3* tại (2 người/phòng đoàn lẻ nam hoặc nữ thì ở phòng 3 giường, HDV ngủ cùng phòng với khách).
- Các bữa ăn chính theo chương trình.
- Phí tham quan theo chương trình.
- Visa nhập cảnh Trung Quốc.
- Vận chuyển bằng xe máy lạnh hiện đại.
- Bảo hiểm du lịch quốc tế
- Hướng dẫn viên tiếng Việt đi từ Việt Nam.
- Quà tặng: Mũ du lịch.
GIÁ TOUR KHÔNG BAO GỒM
- Hộ chiếu còn hiệu lực ít nhất 6 tháng (kể từ ngày khởi hành)
- Ăn uống ngoài chương trình, đồ uống cho các bữa ăn.
- Mua sắm hàng hóa.
- Nghỉ phòng đơn.
- Chi phí giặt là, điện thoại trong khách sạn và các chi phí cá nhân khác.
- Tiền tip cho hướng dẫn viên và lái xe là 3USD/1 ngày/1 người.
GIÁ TOUR TRẺ EM
- Trẻ em dưới 2 tuổi trả chi phí vé máy bay theo quy định của hãng hàng không và visa (nếu có)
- Trẻ em từ 2 đến 12 tuổi ngủ chung giường với Bố Mẹ trả 80% giá tour người lớn.
- Trẻ em từ 2 đến 12 tuổi có giường riêng phải trả 100% giá tour người lớn.
- Trẻ em từ 12 tuổi trở lên trả 100% giá tour người lớn.
LƯU Ý
- Chương trình tour là du lịch trọn gói kết hợp tham quan mua sắm, khách hàng không tự ý tách đoàn dưới bất kỳ hình thức nào, các dịch vụ không sử dụng sẽ không được hoàn lại. tùy vào trường hợp cần thiết muốn tách đoàn khách phải báo trước với Công ty du lịch ngay tại thời điểm đăng ký tour để được xem xét và chịu phí theo quy định là 1.500.000 vnđ/khách/ngày (phí này sẽ không được hoàn lại).
- Sau khi được cấp Visa vì bất kỳ lý do gì quý khách không tham gia tour theo đoàn cùng Công ty, Saoanh Travel có quyền hủy visa đã được cấp của quý khách với nhà chức trách và không hoàn trả bất kỳ chi phí nào.
- Đối với khách Việt kiều chưa có visa tái nhập vào Việt nam, quý khách phải trả phí duyêt hồ sơ 15USD (Visa Việt Nam loại 1 tháng 1 lần) hoặc 30USD (Visa Việt Nam loại 3 tháng 1 lần) cho Công ty du lịch. Và 45USD (Loại 1 tháng) hoặc 60USD (loại 3 tháng) trưc tiếp tại cửa khẩu khi nhận Visa.
QUYỀN VÀ TRÁCH NHIỆM CỦA MỖI BÊN
✰ Bên A: Bên sử dụng dịch vụ
- Có trách nhiệm đảm bảo đầy đủ, hợp lệ toàn bộ giấy tờ tùy thân của hành khách tham gia chương trình du lịch trong hợp đồng này. Hộ chiếu khách tham gia chuyến đi phải còn hiệu lực ít nhất 06 tháng tính từ ngày kết thúc chuyến đi, quý khách chịu trách nhiệm kiểm tra và đảm bảo hiệu lực của hộ chiếu.
- Có trách nhiệm cung cấp danh sách khách hàng (bao gồm họ tên, giới tính, ngày tháng năm sinh, số hộ chiếu, ngày cấp và hết hạn của hộ chiếu …) và các tài liệu liên quan theo yêu cầu của Bên B. Bên A chịu trách nhiệm thanh toán mọi chi phí phát sinh do việc cung cấp thông tin khách hàng chậm trễ hoặc không chính xác.
- Trong trường hợp bên A bị từ chối cấp thị thực (visa) nhập cảnh từ Nước sở tại: Bên A phải thanh toán cho bên B: toàn bộ tiền lệ phí xin visa, các chi phí liên quan như dịch thuật, xin thư mời, phí dịch vụ và chi phí hủy các dịch vụ du lịch liên quan đến chuyến đi đã đặt. Số tiền còn lại sau khi trừ các chi phí trên, bên B sẽ hoàn trả lại cho bên A.
- Phối hợp với Bên B để tổ chức quản lý đoàn trong suốt thời gian tham quan; có trách nhiệm yêu cầu các thành viên của đoàn tuân thủ luật pháp và các qui định của nước sở tại.
- Quý khách trên 75 tuổi yêu cầu cam kết sức khỏe với Bên B và nên khám sức khỏe vài ngày trước ngày khởi hành tour để đảm bảo đủ điều kiện bay theo quy định của hãng hàng không và phải có người thân dưới 60 tuổi (đầy đủ sức khỏe) đi cùng. Ngoài ra, khách trên 85 tuổi phụ thu gói bảo hiểm du lịch riêng biệt (mức phí tùy theo hành trình và độ tuổi của khách). Không nhận em bé dưới 6 tháng tuổi.
- Trường hợp bên A có quốc tịch nước ngoài có thị thực nhập cảnh Việt Nam phải mang theo trong chuyến đi. Trong trường hợp bên A chỉ có thị thực nhập cảnh Việt Nam một (01) lần, vui lòng đóng phí làm visa tái nhập Việt Nam.
- Trường hợp bên A mang thai xin vui lòng báo cho nhân viên của Bên B ngay tại thời điểm đăng ký để được tư vấn thêm thông tin. Bên B có quyền không nhận khách mang thai từ 5 tháng trở lên vì lí do an toàn cho khách.
- Thanh toán cho bên B theo quy định của Hợp đồng cũng như các khoản chi phí phát sinh khác (nếu có).
✰ Bên B: Bên cung cấp dịch vụ
- Bên B được quyền thay đổi lịch trình chuyến đi trong trường hợp cần thiết để phù hợp với tình hình thực tế (ví dụ: do các nguyên nhân khách quan như giờ bay thay đổi, tình hình giao thông …) nhưng vẫn đảm bảo tham quan đầy đủ các tuyến điểm theo chương trình.
- Thực hiện đầy đủ các dịch vụ theo chương trình đính kèm (hoặc Phụ lục Hợp đồng). Trường hợp không thực hiện đúng chương trình, Bên B sẽ hoàn trả cho Bên A các chi phí của những dịch vụ không thực hiện được (Trừ các trường hợp bất khả kháng bao gồm nhưng không giới hạn bởi thiên tai như bão lũ lụt-hạn hán-động đất.., đình công, biểu tình, dịch bệnh, sự cố hàng không như hoãn-hủy-dời-trục trặc kỹ thuật... chuyến bay, chiến tranh, khủng bố…). Nếu những trường hợp trên xảy ra, bên B sẽ xem xét để hoàn trả chi phí không tham quan cho khách trong điều kiện có thể (sau khi đã trừ lại các dịch vụ đã thực hiện và không chịu trách nhiệm bồi thường them bất kỳ chi phí nào khác).
- Không chịu trách nhiệm về mọi rủi ro (nếu có), cũng như không hoàn trả chi phí của các dịch vụ không được sử dụng nếu khách hàng của Bên A tự ý bỏ bất kỳ dịch vụ nào có trong hợp đồng này mà chưa có sự đồng ý của Bên B.
- Không chịu trách nhiệm đối với trường hợp bên A bị từ chối cấp thị thực (visa) do việc cấp visa phụ thuộc vào sự phê duyệt của nhà chức trách nước sở tại.
- Bên B không hoàn trả chi phí chuyến đi đã thanh toán trước đó nếu xảy ra các phát sinh sau từ bên A:
- Do lỗi chủ quan.
- Hộ chiếu không hợp lệ hoặc không còn hiệu lực theo quy định.
- Không mang giấy tờ cá nhân khi làm thủ tục check in/out.
- Có mặt chậm trễ so với thời gian đoàn khởi hành; làm thủ tục ngoài sân bay hoặc cửa khẩu.
- Cung cấp thông tin không chính xác hoặc không đầy đủ.
CÁC ĐIỀU KIỆN THAY ĐỔI, CHUYỂN HOẶC HỦY TOUR
✰ Thay đổi tên hành khách: Được phép thay đổi trước khi làm visa và trước khi làm thủ tục vào tên, xuất vé với hãng hàng không.
✰ Chuyển hoặc Hủy Tour:
• Đối với bên A:
- Chuyển hoặc Hủy tour đối với ngày thường, quý khách chịu chi phí như dưới đây:
- Trước từ 30 ngày trở lên so với ngày khởi hành: Chi trả 10% giá tour
- Trước từ 20 đến 29 ngày so với ngày khởi hành: Chi trả 25% giá tour
- Trước từ 10 đến 19 ngày so với ngày khởi hành: Chi trả 50% giá tour
- Trước từ 05 đến 09 ngày so với ngày khởi hành: Chi trả 90% giá tour
- Trước từ 05 ngày trở xuống so với ngày khởi hành: Chi trả 100% giá tour
- Khi đã được cấp visa, dù bất kỳ thời điểm nào bên A cũng chi trả 100% giá tour
- Chuyển hoặc Hủy tour đối với ngày Lễ, Tết, quý khách chịu chi phí như dưới đây:
- Trước từ 45 ngày trở lên so với ngày khởi hành: Chi trả 10% giá tour
- Trước từ 30 đến 44 ngày so với ngày khởi hành: Chi trả 25% giá tour
- Trước từ 16 đến 29 ngày so với ngày khởi hành: Chi trả 50% giá tour
- Trước từ 15 ngày trở xuống so với ngày khởi hành: Chi trả 100% giá tour
- Khi đã được cấp visa, dù bất kỳ thời điểm nào bên A cũng chi trả 100% giá tour
• Đối với bên B:
- Do tính chất là đoàn khách lẻ nên bên B có trách nhiệm thu nhận khách đủ đoàn (15 khách trở lên) sẽ khởi hành đúng theo lịch trình. Nếu số lượng dưới 15 khách, bên B có trách nhiệm thông báo cho bên A trước ngày khởi hành và thỏa thuận với bên A ngày khởi hành mới.
- Nếu bên B không khởi hành được đúng ngày thì bên B sẽ hoàn trả lại toàn bộ tiền bên A đã thanh toán.
- Trường hợp hủy tour do sự cố bất khả kháng bao gồm nhưng không giới hạn bởi chiến tranh, thiên tại, dịch bệnh, đình công, hoãn, hủy chuyến bay... bên B sẽ không chịu trách nhiệm bồi thường bất kỳ khoản chi phí nào ngoài việc hoàn tiền tour (trừ lệ phí visa và các chi phí dịch vụ đã thực hiện cho tour nếu có).
CÁC ĐIỀU KHOẢN KHÁC
- Lịch trình các điểm tham quan trong chương trình có thể được thay đổi, sắp xếp theo tình hình tham quan thực tế tại địa phương nhưng vẫn đảm bảo đầy đủ các điểm theo chương trình. Chương trình tour là du lịch trọn gói kết hợp tham quan mua sắm, bên A không tự ý tách đoàn, các dịch vụ không sử dụng sẽ không được hoàn lại. Các chi phí phát sinh (nếu có) do bên A tự thanh toán. Chương trình có thể thay đổi tùy thuộc vào lịch bay của Hãng hàng không và tình hình khách sạn tại các nơi đoàn đến. Trong những trường hợp bất khả kháng bao gồm nhưng không giới hạn bởi đình công, khủng bố, thiên tai, thời hạn cấp visa của Lãnh sự quán hoặc do thay đổi lịch trình của các phương tiện vận chuyển công cộng như: máy bay, tàu hỏa... thì bên B sẽ giữ quyền thay đổi lộ trình vì sự thuận tiện, an toàn cho khách hàng và sẽ miễn trừ trách nhiệm bồi thường những thiệt hại phát sinh. Bên B không chịu trách nhiệm trong trường hợp khách tham gia đoàn vi phạm các điều khoản quy định về thủ tục xuất nhập cảnh hoặc bị từ chối nhập cảnh theo quyết định của chính quyền sở tại. Chi phí tour sẽ không hoàn lại và các chi phí phát sinh (nếu có) sẽ do bên A tự thanh toán.
- Trong trường hợp bên A đã thanh toán tiền tour nhưng không cung cấp đầy đủ hồ sơ xin visa thì quý khách phải chi trả số tiền như điều kiện hủy tour.
- Sau khi được cấp visa, vì bất kỳ lý do gì quý khách không tham gia tour theo đoàn, bên B có quyền báo hủy visa đã được cấp của quý khách với nhà chức trách và không hoàn trả bất kỳ chi phí nào.
- Bên A tự chịu trách nhiệm nếu bị từ chối nhập cảnh tại nước sở tại (chi trả 100% tiền tour và mọi chi phí liên quan để quay về Việt Nam...)
- Bên A có nhu cầu xuất hóa đơn thì thông báo khi đăng ký tour. Hoặc chậm nhất là trước 03 ngày khi tour khởi hành. Sau thời gian này mọi khiếu nại về hóa đơn không được giải quyết.
- Trước khi đăng ký, bên A đọc kỹ chương trình, giá tour, các điều khoản. Trường hợp bên A không trực tiếp đến đăng ký mà do người khác đăng ký thay, bên A vui lòng tìm hiểu kỹ chương trình và quy định hợp đồng từ người đăng ký trực tiếp.
- Khi đăng ký bên A phải cung cấp đầy đủ thông tin và hồ sơ kèm theo, đóng một khoản tiền đặt cọc giữ chỗ. Số tiền đặt cọc thay đổi tùy theo tour/số lượng khách bên A đăng ký và được đính kèm / thể hiện chi tiết bởi chứng từ bên B phát hành. Số tiền còn lại phải thanh toán trước ngày khởi hành 10 ngày đối với các ngày khởi hành thông thường và 16 ngày đối với dịp lễ, tết (ngay cả khi chưa có kết quả visa).
THÔNG TIN HỮU ÍCH VỀ TRUNG QUỐC
• Múi giờ: Trung Quốc thuộc múi giờ UTC+08:00. Giờ Trung Quốc nhanh hơn Việt Nam 01 tiếng. Việt Nam là 07.00 sáng thì Trung Quốc là 08.00 sáng.
• Thời gian bay:
+ Từ Sài Gòn có Chuyến bay thẳng đến Bắc Kinh, Trung Quốc thời gian bay khoảng 5 – 6 tiếng.
+ Từ Hà Nội có Chuyến bay thẳng đến Bắc Kinh, Trung Quốc thời gian bay khoảng 4 – 5 tiếng.
+ Nếu bay chuyến có 01 điểm trung chuyển (transit) thì thời gian bay khoảng 6 – 8 tiếng tùy hãng bay.
• Tiền tệ: đồng tiền của Trung Quốc là Nhân dân tệ (CNY). 01CNY tương đương khoảng 3.500 VND – 5.000 VND tùy giai đoạn. (nguồn: https://www.techcombank.com.vn/cong-cu-tien-ich/ti-gia/ti-gia-hoi-doai)
• Điện: tại Trung Quốc là 220V, ổ cắm có dạng I, A hoặc C như trong hình dười đây (nguồn https://www.iec.ch/worldplugs/typeI.htm)
|
• Nhiệt độ trung bình ở Trung Quốc từ tháng 1 (Jan) đến tháng 12 (Dec) (nguồn: https://www.weather2travel.com/climate-guides/china/shanghai.php)
|
